Am Anfang ein Garten by Nummi Markus

Autor:Nummi, Markus [Nummi, Markus]
Die sprache: deu
Format: epub
Herausgeber: Insel Verlag
veröffentlicht: 2015-05-17T16:00:00+00:00

Neben mir wuchsen Jakub und Mahmet auf. Vielleicht spürten auch sie die Leere in sich, wenngleich ich es damals nicht begriff.

»Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.«

Ich nahm die Buchstaben einzeln in die Hand. Legte sie in den Setzkasten. Jakub und Mahmet setzten die Seiten im Rahmen zu Bögen zusammen. Zusammen machten wir die Gussformen. Gossen die Druckplatten.

Es war die Idee von Bohlin Sahib: in einer Nacht den Anfang des in unsere Sprache übersetzten heiligen Buches der Christen und Juden fertigzustellen.

Im Morgengrauen legten wir die erste Druckplatte in die Maschine.

»Es werde Licht«, las Bohlin Sahib auf dem Bogen, der aus der Maschine kam.

Es wurde Licht, der Tag brach an. Wir ließen uns auf der Terrasse nieder, um im Ergebnis unserer Arbeit zu blättern. Der Frühlingsmorgen war klar und kühl, die frischen Bögen wärmten unsere Knie. Wir lasen, wie Gott der Herr einen Garten in Eden pflanzte, gegen Osten, und wie er den Menschen hineinsetzte.

Bohlin zählte alle Obstbäume auf, die man von der Druckerei aus sah: Aprikose, Apfel, Pflaume, Birne, Granatapfel, Pfirsich, Kirsche, Jigda, Feige.

Bohlin sagte, es sei, als wären wir im Garten des Paradieses. Jakub deutete auf den Pflaumenbaum, den ich mit Bohlin Sahib zehn Jahre zuvor gepflanzt hatte.

»Das soll der Baum des Lebens sein«, sagte Jakub.

»Der Apfelbaum am kleinen Tor könnte der Baum der Erkenntnis sein«, schlug Mahmet vor. Er meinte den alten Apfelbaum mit den knotigen Ästen auf der anderen Seite der Trennmauer, Götes Baum. Auch die anderen meinten, der wäre der Richtige, denn niemand würde aus Versehen dessen bittere Äpfel essen.

Ich nickte ebenfalls. Ich erinnerte mich an die Worte aus der siebten Sure Der Wall, die fast mit denen übereinstimmten, die meine Knie wärmten.

Etwas regte sich in mir. Die Schlange, die Einflüsterungen des Satans. Die Schande, die den Menschen letzten Endes erwartet. Ich hatte den bitteren Geschmack des Apfels von Götes Baum auf der Zunge.

»Oh herrliche Morgenstunde«, fingen die anderen zu singen an.

Hastig stimmte ich mit ein. Dieses eine Mal noch.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.